Korčma na berehu v Garfieldu

Znali ste, že korčma na berežku v Garfield (ulica Balmont Ave) v New Jersey (USA) byla veľmi popularna medži Ujačanami? Chodili tam išti naši pradidove pred druhom švitovom vojnom. Tu je fotka z roku 2022, no korčmu už pred troma rokami zaperli....

Darujte nám 2% z Vašich daní!

Sme žiadatelia 2% z dane z príjmu a použijeme ich na podporu rozvoja obce a jej občanov. 
Identifikačné údaje sú následovné:

IČO: 37796992
Právna forma: občianske združenie
Obchodné meno: Združenie Milénium Údol
Sídlo: Údol 173, 065 45 Údol

Turistický pochod na bežkách - 2. ročník

Týmto by sme Vás chceli pozvať na turistický pochod, ktorý sa uskutoční 11.2.2023 o 10 hod. so štartom od Kulturného domu v Údole. Trasa povedie lesným terénom o dlžke 8 km. V cieli nás bude čakať občerstvenie a to guľáš a čaj s rumom. Svoju účasť môžete nahlásiť na tel. č. 0907 928 305 alebo zaslaním SMS. Tešíme sa na Vašu účasť. Radoslav Soroka

The Carpathian Connection

The Carpathian Connection zhromažďuje a uchováva históriu "Naši ľudia" pre budúce generácie. Spoluzakladatelia Steven Osifchin a Joy Kovalycsik majú predkov z našej dediny Údol/UJAK. Neváhajte navštíviť ich webové stránky www.tccweb.org. Obsahujú hodnotné fotografie a informácie o Údole a dedinčanov, ktorí sa usadili v Amerike.

Fresky od Maxa Kurtha

Vedeli ste, že fresky v grécko-katolíckom kostole sv. Demetera v Údole namaľoval známy maliar Max Kurth v roku 1924?
Kto to vlastne bol a odkiaľ pochádzal? Viacej informáciu sa dozviete tu.

Prvé hudobné CD od nášho folk. súboru UDOLČANKA

Folklórny súbor Údolčanka z našej obce vydalo prvé hudobné CD svojho druhu na konci roka 2013. Jedná sa o ľudové piesne v rusínskom jazyku z prostredia Údola.

CD si môžete osobne zakúpiť u p. Mikitovej v predajní potravín v obci Údol alebo na emailovej adrese [email protected]. CD Vám bude zaslané na dobierku prostredníctvom slovenskej pošty. Cena je 5,- EUR.

Bližšie informácie k skladbám, hudbe, ženskej speváckej skupine a jednotlivým spevom môžete nájsť tu

Nový cyklo okruh AQUAVELO okolo Údola

V Údole pribudli prvé cyklotrasy. Tie sú vybudované vďaka realizácii slovensko-poľského projektu za takmer 4 273 000 €, ktoré budú spájať viaceré významné kúpeľné miesta pohraničia. Projekt s názvom „Kúpele poľsko-slovenského pohraničia, identifikovateľný európsky priestor turistiky podporujúcej rozvoj zdravia - I. etapa - výstavby cyklo okruhu spájajúceho kúpeľné miesta Doliny Popradu" je zameraný na hospodárske oživenie Doliny Popradu.

Zbierka na pomoc obnovy Údolskej cerkvi

Naša cirkevná obec sa rozhodla opraviť:

– fasádu kostola
– podhľad strechy (štablon)
– obnoviť okná a žalúzie vo zvonici

Celkové náklady sa odhadujú na 46 000 Eur.
Milodary v podobe finančnej podpory môžete:

– odovzdať osobne kňazovi
– poslať na účet farnosti

IBAN: SK93 0900 0000 0001 0386 3116
PayPal: [email protected]

Vopred Vám ďakujeme za Vašu štedrosť a milodary, radi Vám to oplatíme
v duchovnej podobe, formou modlitby a bohoslužby.

GRÉCKOKATOLÍCKA FARNOSŤ ÚDOL
o. Mgr. Ľubomír Karaffa - správca farnosti, Údol 120, 065 45 Údol, Slovensko
Email: [email protected], Tel.: +421 911 811 193, www.farnostudol.sk